This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 28 '17 eng>pol bolt latch release włącznik zaczepu zespołu ruchomego pro closed ok
4 Nov 28 '17 eng>pol headspace tu: odległość zapory ryglowej pro closed ok
4 Nov 28 '17 eng>pol trunnion block obsada lufy pro closed ok
4 Nov 26 '17 deu>pol Panzerabwehr tu: zwalczanie broni pancernej pro closed no
4 Mar 2 '17 eng>pol war room centrum dowodzenia pro closed ok
- Aug 24 '16 pol>deu służba liniowa Dienst in Linieneinheiten pro just_closed no
4 Apr 16 '16 eng>pol replacement battalion batalion zapasowy pro closed no
4 Dec 18 '15 deu>pol Blenden-MG tu: czołgowy karabin maszynowy / wersja czołgowa karabinu maszynowego pro closed no
4 Nov 24 '15 deu>pol Verschlussabstand odległość zapory ryglowej pro closed no
4 Oct 2 '15 eng>pol deploy ordnance zdolność użycia uzbrojenia pro closed no
3 Aug 26 '15 pol>deu Pododdział batalionu powstańczego Einheiten der (Aufständischen-)Bataillone pro closed no
4 Aug 26 '15 pol>deu Patrol powstańczy Patrouille der Aufständischen pro closed no
4 Aug 16 '15 deu>pol Grob- bzw. Feinnetz obwód silnoprądowy vs. obwód zabezpieczony przed wahaniami napięcia pro closed no
4 Aug 16 '15 pol>deu Platformy konne hier: Fuhrwerke pro closed no
4 Jul 25 '15 pol>deu Placówka ubezpieczeniowa hier: Sicherungsposten pro closed no
4 Jul 25 '15 pol>deu zgrupowanie powstańcze (zostało rozbite) Großverband der Aufständischen pro closed no
4 Jul 24 '15 pol>deu Etatowe uzbrojenie Ordonanzwaffen pro closed no
4 Jul 6 '15 deu>pol Ketteneinweiser prowadnice gąsienic pro closed ok
4 Jul 4 '15 deu>pol Schwingsystem układ amortyzacji foteli z zawieszeniem pneumatycznym pro closed no
4 Jul 4 '15 deu>pol Wamdruck ciśnienie po rozgrzaniu/w stanie nagrzanym pro closed ok
4 Jul 2 '15 deu>pol Tarnbremsleuchte światło hamowania maskujące/do jazdy w warunkach zaciemnienia pro closed ok
4 Jun 25 '15 deu>pol Ladegeblaese sprężarka [układu doładowania silnika] pro closed ok
4 Jun 23 '15 deu>pol Fla-Erdziellafette podstawa obrotowa/obrotnica do celów naziemnych i powietrznych pro closed ok
4 Aug 14 '14 eng>pol black powder lifter ładunek [wybuchowy z] prochu czarnego pro closed no
- Jun 15 '14 deu>pol Ia Ia - oficer operacyjny [sztabu] pro open no
4 Apr 15 '14 eng>pol neutral pedal pedał biegu jałowego pro closed no
- Apr 11 '14 eng>pol unity periscope prosty peryskop z jednego bloku szkła pro closed no
4 Feb 21 '14 eng>pol ram [the vent tube] załadować zapłonnik pro closed no
4 Jan 29 '14 deu>deu 1 Jf 8 1 Stück Infanterie-Anhänger JF 8 pro closed ok
4 Jan 24 '14 eng>pol wireless lorry tu: wóz naprowadzania (radiowego) pro closed no
4 Dec 27 '13 eng>pol non-disintegrating belt tasma nierozsypna pro closed no
4 Sep 11 '13 eng>pol external guide horns tu: gąsienica dwugrzebieniowa pro closed no
4 Sep 11 '13 eng>pol transmission deck pokrywa przedziału napędowego pro closed no
4 Sep 11 '13 eng>pol travel lock tu: blokada wieży pro closed no
4 Aug 11 '13 eng>pol (Armour-piercing) with a heart pocisk przeciwpancerny z rdzeniem pro closed ok
4 Aug 8 '13 eng>pol back deck nie może prowadzić ognia/strzelać (z armaty) ponad stropem przedziału napędowego pro closed no
4 Apr 22 '13 eng>pol extractor cam krzywka rozładownika/wyciągu łusek pro closed no
4 Nov 19 '12 eng>pol warm driven tracks rozgrzane gąsienice pro closed ok
4 Jul 25 '12 eng>pol stand-off disruptor karabin do zdalnego rozbrajania (ładunków) pro closed no
- Jul 25 '12 eng>pol dump its current down the firing cable z kondensatora zostanie wysłany impuls w obwód zapalnika/strzałowy pro closed no
4 Jul 25 '12 eng>pol firing capacitor kondensator strzałowy pro closed no
4 May 14 '12 eng>pol lock for backport zatrzask tylca pro closed ok
4 May 6 '12 eng>pol cam cocking firing pin bezpiecznik (samoczynny) iglicy pro closed no
4 Mar 23 '12 eng>pol light armored infantry kits zestaw wyposażenia indywidualnego żołnierza z lekką ochroną balistyczną pro closed ok
4 Nov 30 '11 eng>pol supported shooting postawa strzelecka z wykorzystaniem partnera (jako podpórki) pro closed no
4 Apr 7 '11 eng>pol primer sleeve 1. miseczki do spłonek 2. tulejki do zapłonników 3. tulejki do spłonek pro closed ok
4 Mar 15 '11 pol>deu bomba krusząca Sprengbombe pro closed ok
4 Jan 3 '11 eng>pol bolt-action karabin z (czterotaktowym) zamkiem ślizgowo-obrotowym pro closed no
4 Jan 2 '11 eng>pol boreline oś przewodu lufy pro closed no
4 Dec 11 '10 deu>pol Mangellage w przypadku niedoboru easy closed no
Asked | Open questions | Answered